千円札のご用意を

釣池の藻と水草の除去作業は終了しました。Walton Gardenと相反してこちらは水深が浅く透明度が高いの事が、光合成を助長する原因となっています。しばらくは故意に池水を濁して藻類の繁殖を抑制しようと思います。店主としてWaltonとHatcheryにおいて、全く逆の事象に、全く逆の手法で奮闘する自分の姿に戸惑いを禁じ得ません。ここへ来ると、やはり水深は深くあるべき、持てるだけの深い情を持って生きて行くべきと決心するのであり、秋の空以上に変わりやすい心中に落胆するのであります。

券売機による釣券の販売を平日に限り実施しています。当券売機は千円札しか利用できません、高額紙幣、硬貨は受付ません、また店内でのご両替も出来かねますのでご注意下さい。ご不自由をおかけする分だけ割安な料金設定となっています、ご了承下さい。

二池二様

2号池にｲﾄｳ､ﾌﾞﾗｳﾝ､3倍体放流、1号池はｺｰﾎｰで行きます。

専用進入路が出来ています、鉄板を敷いてあるので湿潤時にはｽﾘｯﾌﾟにご注意。第2駐車場が手前に移動しました、ご愛車のﾀｲﾔ汚れません。

来週から平日の釣券大きく変更です。♂♀同一料金で、3時間券=2,000円、5時間券=3,000円、8時間券=4,000円、1日券=5,000円。6:00～18:00の営業時間の中でお好きな時間にご入場できます。午前券、午後券は廃止。

Trout Hatcheryはｺﾝﾋﾞﾆｴﾝｽな釣場を目指しています、悶絶打つ様な哲学的な釣行をご希望の方は本店Walton's Gardenがお待ち申し上げます。疲れた人、落ち込んだ人、ｽﾗﾝﾌﾟの人、自信を付けていただきたく前者をお勧めします。絶好調で傲慢になりかけた人、いつもﾁﾔﾎﾔされている人、平たく申せばﾉﾎﾞｾｱｶﾞｯﾀ人、ｼｬﾊﾞの地位名余が一切通用しないﾏｽ類との戦いで、少々打ちのめされた方が良かろうと後者すをお勧めします。

Trout Hatchery改めｲﾜﾅ釣堀

恐る恐るの開店、釣果は好調のようです。初期放流を抑制した事により入れ食いの時間帯は長く続かなかったのではないかと存じます。ﾄﾗﾌﾞﾙが多発しやすい当池でありますので及び腰の出足となりましたが、抜群の透明度、安定したｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝを確認いたしましたので、3日(木)から本気で放流します。Waltonでのｽﾄﾚｽを吹き飛ばす放流になります。特に2号池では巨ｲﾜﾅがよく釣れているようなので、11月は巨大ｲﾜﾅ怒涛の月間と銘じ40㎝を超える個体ばかりを集中して放流します、1号池にはﾔﾏﾒを予定しています。

ご同業のため息を誘いかねない放流menuであります。

「高揚」前線接近

関東地方でもっとも遅い開店となりましたが、期待の週末であります。これを機に二つある釣池のそれぞれに名前でも付けようかと考えていました、ｼﾞｭﾘｱﾝとﾐｹﾞﾙなぞどうだと黒霧島のゆらぐｸﾞﾗｽに問いかけていましたら、池の名前ばかり付けなくてよいとｶﾐさんの一喝、従来通り手前が2号池、奥が1号池でございます。

その2号池、Waltonの放流Menuでご案内の巨ｲﾜﾅ、放流しておきます。山形産もお通し程度には入れておきます。ﾌﾗｲの方も制限のない当池でお楽しみいただける事と存じます。

10月29日(土)再開

再開に伴いましてのお知らせです。
営業時間は昨期と同様に午前6時～午後6時、定休日はありません。

以下に変更がございます。
土日祝はWalton Gardenとまったく同じｼｽﾃﾑでご来店いただけます。随時のご来店でも1時間券、5時間券、8時間券、1日券、共通1日券(Walton⇔Hatchery)をご用意させていただいております。金曜日にいささか飲み過ぎた方にもご満足いただける事と存じます。

平日に限り♂♀を問わず午前券、午後券(それぞれ3,000円)、1日券(5,000円)の3券種だけの販売となり、自販機でお買い求めいただく事となります。本自販機は1,000円札しか対応しておりません、諸兄には高額紙幣しかお持ち合わせが無い事を重々承知していますが、事前のご両替をお願い申し上げます。受付でのご両替は出来かねます。

来年3月まで当所に隣接する河川の護岸工事が行われています。土日祝には完全に工事は休止となり、専用進入道路は施工中であります。通行に伴う安全には十分配慮されていますのでご安心ください。灌水を目的に掲げた公共工事、またぞろ周辺の生物達の居場所が破壊されていくのだなあと少々落胆の感、川岸の草むらを闊歩していたﾀﾇｷ一家の転居先は確保されたのだろうか、彼らの引越費用が事業予算に組み込まれていない事は明白であります。

CLOSED until autumn

突然ですが明日から休業します。藻が原因です、夏季営業に足るべく地下水の注水量を増やした結果、池水の透明度が上がり光合成を助長する結果となりました。藻類の繁殖を抑制する工学的手法はありますが、その次に起きて来るであろう更なる問題を克服していく労力対効果が希薄であると判断しました。平たく申せばﾒﾝﾄﾞｸｻｸなったという事です。9月下旬の再開を予定しています、ご来店お待ち申し上げます。

この閉店に伴い、小生の精神の半分が平安になりました。後はWalton Gardenだけ、しかしこれが安定した釣果が出ているだけに罪深くあります。

1,000円札しか使えません

ホウライとヤマメの放流です。

夏使用の券売機、防犯上の理由でオツリが出ません。硬貨および高額紙幣はご利用できませんので、恐縮ですが1,000円札をご用意の上ご来店下さいますようお願い申し上げます。ツリは出ませんが、釣りは良好であります。